期刊名称：PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE
 期刊简介(About the journal)
投稿须知(Instructions to Authors)
编辑部信息(Editorial Board)
About the journal
Aims and scope
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice encourages the submission of papers that explore issues concerning all kinds of language and cultural mediation, including but not limited to literary translation, technical and scientific translation, interpreting, audiovisual translation, intralingual mediation and so on. Both empirical and theoretical studies are welcome, but articles should appeal to a wide international readership.
Perspectives also encourages interdisciplinary studies, with areas such as communication studies, sociology, applied and theoretical linguistics, history, literary theory, postcolonial studies, gender studies and so on. Authors are expected to engage with previous publications which might open up new avenues and directions of research.
Contributors are reminded that submissions should be written in good academic English and follow the style guide of the journal.
Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice is published six times a year, each issue consisting of approximately 160 pages. The language of publication is English although the issues discussed may involve all languages and language combinations. Submissions should be circa 7,000 words.
Perspectives also publishes reviews of some of the most important publications in the field. Those interested in reviewing a book should contact our review editor, Kyle Conway, at kconwa2@uottawa.ca. Perspectives does not publish unsolicited reviews.
Review guidelines
Aside from offering an accurate description of the contents of the book, a book review should be a reasoned attempt at assessing its relative value and scope with reference to similar works in the field. It should therefore include a bibliographical review of previous publications, a critical assessment of the debates involved and the book’s contribution to these. Objectivity on the part of the reviewer is essential. Formal aspects such as style, layout, critical apparatus, reference system, etc. should also be attended to.
Reviews will be considered for publication only if the book under review has appeared within one year of the date of submission. Book reviews should be between 1,000 and 1,500 words. Unsolicited book reviews will not normally be considered for publication, unless the book under review is an outstanding, international landmark in the field.
Peer Review Policy
All submitted manuscripts are subject to initial appraisal by the Editor, and, if found suitable for further consideration, to peer review by independent, anonymous expert referees. All peer review is double blind and submission is online via ScholarOne Manuscripts.
Instructions to Authors
This journal uses ScholarOne Manuscripts (previously Manuscript Central) to peer review manuscript submissions. Please read the guide for ScholarOne authors before making a submission. Complete guidelines for preparing and submitting your manuscript to this journal are provided below. 
This title utilises format-free submission. Authors may submit their paper in any scholarly format or layout. References can be in any style or format, so long as a consistent scholarly citation format is applied. For more detail see the format-free submission section below.
Contents
About the Journal
Perspectives is an international, peer-reviewed journal publishing high-quality, original research. Please see the journal's Aims & Scope for information about its focus and peer-review policy.
Please note that this journal only publishes manuscripts in English.
Perspectives accepts the following types of article: original articles.
Peer Review and Ethics
Taylor & Francis is committed to peer-review integrity and upholding the highest standards of review. Once your paper has been assessed for suitability by the editor, it will then be double blind peer reviewed by independent, anonymous expert referees. Find out more about what to expect during peer review and read our guidance on publishing ethics.
Preparing Your Paper
Structure
Your paper should be compiled in the following order: title page; abstract; keywords; main text introduction, materials and methods, results, discussion; acknowledgments; declaration of interest statement; references; appendices (as appropriate); table(s) with caption(s) (on individual pages); figures; figure captions (as a list).
Word Limits
Please include a word count for your paper.
A typical paper for this journal should be no more than 7000 words, inclusive of tables, references, figure captions.
Format-Free Submission
Authors may submit their paper in any scholarly format or layout. Manuscripts may be supplied as single or multiple files. These can be Word, rich text format (rtf), open document format (odt), or PDF files. Figures and tables can be placed within the text or submitted as separate documents. Figures should be of sufficient resolution to enable refereeing.
- There are no strict formatting requirements, but all manuscripts must contain the essential elements needed to evaluate a manuscript: abstract, author affiliation, figures, tables, funder information, and references. Further details may be requested upon acceptance.
- References can be in any style or format, so long as a consistent scholarly citation format is applied. Author name(s), journal or book title, article or chapter title, year of publication, volume and issue (where appropriate) and page numbers are essential. All bibliographic entries must contain a corresponding in-text citation. The addition of DOI (Digital Object Identifier) numbers is recommended but not essential.
- The journal reference style will be applied to the paper post-acceptance by Taylor & Francis.
- Spelling can be US or UK English so long as usage is consistent.
Note that, regardless of the file format of the original submission, an editable version of the article must be supplied at the revision stage.
Taylor & Francis Editing Services
To help you improve your manuscript and prepare it for submission, Taylor & Francis provides a range of editing services. Choose from options such as English Language Editing, which will ensure that your article is free of spelling and grammar errors, Translation, and Artwork Preparation. For more information, including pricing, visit this website.
Checklist: What to Include
- Author details. All authors of a manuscript should include their full name and affiliation on the cover page of the manuscript. Where available, please also include ORCiDs and social media handles (Facebook, Twitter or LinkedIn). One author will need to be identified as the corresponding author, with their email address normally displayed in the article PDF (depending on the journal) and the online article. Authors’ affiliations are the affiliations where the research was conducted. If any of the named co-authors moves affiliation during the peer-review process, the new affiliation can be given as a footnote. Please note that no changes to affiliation can be made after your paper is accepted. Read more on authorship.
- Should contain an unstructured abstract of 200 words.
- You can opt to include a video abstract with your article. Find out how these can help your work reach a wider audience, and what to think about when filming.
- Between 3 and 6 keywords. Read making your article more discoverable, including information on choosing a title and search engine optimization.
- Funding details. Please supply all details required by your funding and grant-awarding bodies as follows:
For single agency grants
This work was supported by the [Funding Agency] under Grant [number xxxx].
For multiple agency grants
This work was supported by the [Funding Agency #1] under Grant [number xxxx]; [Funding Agency #2] under Grant [number xxxx]; and [Funding Agency #3] under Grant [number xxxx].
- Disclosure statement. This is to acknowledge any financial interest or benefit that has arisen from the direct applications of your research. Further guidance on what is a conflict of interest and how to disclose it.
- Biographical note. Please supply a short biographical note for each author. This could be adapted from your departmental website or academic networking profile and should be relatively brief (e.g. no more than 200 words).
- Data availability statement. If there is a data set associated with the paper, please provide information about where the data supporting the results or analyses presented in the paper can be found. Where applicable, this should include the hyperlink, DOI or other persistent identifier associated with the data set(s). Templates are also available to support authors.
- Data deposition. If you choose to share or make the data underlying the study open, please deposit your data in a recognized data repository prior to or at the time of submission. You will be asked to provide the DOI, pre-reserved DOI, or other persistent identifier for the data set.
- Supplemental online material. Supplemental material can be a video, dataset, fileset, sound file or anything which supports (and is pertinent to) your paper. We publish supplemental material online via Figshare. Find out more about supplemental material and how to submit it with your article.
- Figures. Figures should be high quality (1200 dpi for line art, 600 dpi for grayscale and 300 dpi for colour, at the correct size). Figures should be supplied in one of our preferred file formats: EPS, PS, JPEG, TIFF, or Microsoft Word (DOC or DOCX) files are acceptable for figures that have been drawn in Word. For information relating to other file types, please consult our Submission of electronic artwork document.
- Tables. Tables should present new information rather than duplicating what is in the text. Readers should be able to interpret the table without reference to the text. Please supply editable files.
- Equations. If you are submitting your manuscript as a Word document, please ensure that equations are editable. More information about mathematical symbols and equations.
- Units. Please use SI units (non-italicized).
Using Third-Party Material in your Paper
You must obtain the necessary permission to reuse third-party material in your article. The use of short extracts of text and some other types of material is usually permitted, on a limited basis, for the purposes of criticism and review without securing formal permission. If you wish to include any material in your paper for which you do not hold copyright, and which is not covered by this informal agreement, you will need to obtain written permission from the copyright owner prior to submission. More information on requesting permission to reproduce work(s) under copyright.
Submitting Your Paper
This journal uses ScholarOne Manuscripts to manage the peer-review process. If you haven't submitted a paper to this journal before, you will need to create an account in ScholarOne. Please read the guidelines above and then submit your paper in the relevant Author Centre, where you will find user guides and a helpdesk.
Please note that Perspectives uses Crossref™ to screen papers for unoriginal material. By submitting your paper to Perspectives you are agreeing to originality checks during the peer-review and production processes.
On acceptance, we recommend that you keep a copy of your Accepted Manuscript. Find out more about sharing your work.
Data Sharing Policy
This journal applies the Taylor & Francis Basic Data Sharing Policy. Authors are encouraged to share or make open the data supporting the results or analyses presented in their paper where this does not violate the protection of human subjects or other valid privacy or security concerns.
Authors are encouraged to deposit the dataset(s) in a recognized data repository that can mint a persistent digital identifier, preferably a digital object identifier (DOI) and recognizes a long-term preservation plan. If you are uncertain about where to deposit your data, please see this information regarding repositories.
Authors are further encouraged to cite any data sets referenced in the article and provide a Data Availability Statement.
At the point of submission, you will be asked if there is a data set associated with the paper. If you reply yes, you will be asked to provide the DOI, pre-registered DOI, hyperlink, or other persistent identifier associated with the data set(s). If you have selected to provide a pre-registered DOI, please be prepared to share the reviewer URL associated with your data deposit, upon request by reviewers.
Where one or multiple data sets are associated with a manuscript, these are not formally peer reviewed as a part of the journal submission process. It is the author’s responsibility to ensure the soundness of data. Any errors in the data rest solely with the producers of the data set(s).
Publication Charges
There are no submission fees, publication fees or page charges for this journal.
Colour figures will be reproduced in colour in your online article free of charge. If it is necessary for the figures to be reproduced in colour in the print version, a charge will apply.
Charges for colour figures in print are £300 per figure ($400 US Dollars; $500 Australian Dollars; €350). For more than 4 colour figures, figures 5 and above will be charged at £50 per figure ($75 US Dollars; $100 Australian Dollars; €65). Depending on your location, these charges may be subject to local taxes.
Copyright Options
Copyright allows you to protect your original material, and stop others from using your work without your permission. Taylor & Francis offers a number of different license and reuse options, including Creative Commons licenses when publishing open access. Read more on publishing agreements.
Complying with Funding Agencies
We will deposit all National Institutes of Health or Wellcome Trust-funded papers into PubMedCentral on behalf of authors, meeting the requirements of their respective open access policies. If this applies to you, please tell our production team when you receive your article proofs, so we can do this for you. Check funders’ open access policy mandates here. Find out more about sharing your work.
Open Access
This journal gives authors the option to publish open access via our Open Select publishing program, making it free to access online immediately on publication. Many funders mandate publishing your research open access; you can check open access funder policies and mandates here.
Taylor & Francis Open Select gives you, your institution or funder the option of paying an article publishing charge (APC) to make an article open access. Please contact openaccess@tandf.co.uk if you would like to find out more, or go to our Author Services website.
For more information on license options, embargo periods and APCs for this journal please go here.
My Authored Works
On publication, you will be able to view, download and check your article’s metrics (downloads, citations and Altmetric data) via My Authored Works on Taylor & Francis Online. This is where you can access every article you have published with us, as well as your free eprints link, so you can quickly and easily share your work with friends and colleagues.
We are committed to promoting and increasing the visibility of your article. Here are some tips and ideas on how you can work with us to promote your research.
Article Reprints
You will be sent a link to order article reprints via your account in our production system. For enquiries about reprints, please contact the Taylor & Francis Author Services team at reprints@tandf.co.uk. You can also order print copies of the journal issue in which your article appears.
Queries
Should you have any queries, please visit our Author Services website or contact us here.
Updated 4-02-2019
Editorial Board
Editor-in-Chief:
Roberto A. Valdeón - University of Oviedo, Spain
Co-editors:
Minako O'Hagan - University of Auckland, New Zealand
Goretti Faya Ornia - University of Valladolid, Spain
Kelly Washbourne - Kent State University, USA
Review Editor:
Kyle Conway - University of Ottawa, Canada
Editorial Board:
Mirella Agorni - University of Venice, Italy
Cecilia Alvstad - University of Stockholm, Sweden
Jorge Díaz-Cintas - University College London, UK
Rodica Dimitriu - University of Iasi, Romania
Birgitta Englund Dimitrova - Stockholm University, Sweden
Luc van Doorslaer - University of Tartu, Estonia & University of Leuven, Belgium
Luise von Flotow - University of Ottawa, Canada
Peter Flynn - University of Leuven, Belgium
Chantal Gagnon - University of Montreal, Canada
Adolfo García - Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
Edwin Gentzler - University of Massachusetts, USA
Henrik Gottlieb - University of Copenhagen, Denmark
Sehnaz Tahir Gürçaglar - Bogaziçi University, Turkey
Severine Hubscher-Davidson - The Open University, UK
Riitta Jääskeläinen - University of Eastern Finland
Hanne Jansen - University of Copenhagen, Denmark
Ji-Hae Kang - Ajou University, South Korea
Sara Laviosa - University of Bari Aldo Moro, Italy
Huijuan Ma - Beijing Foreign Studies University, China
Christopher Mellinger - University of North Carolina at Charlotte, USA
Wang Ning - Shanghai Jia Tong University, China
Mariana Orozco - Autonomous University of Barcelona, Spain
Christine Pagnoulle - Universite de Liege, Belgium
Outi Paloposki - University of Turku, Finland
Li Pan - Guangdong University of Foreign Studies, China
Maria Pavesi - University of Pavia, Italy
Jan Pedersen - Stockholm University, Sweden
Aline Remael - University of Antwerp, Belgium
Christina Schäffner - Aston University, UK
Agnieszka Szarkowska - University of Warsaw, Poland
Kristiina Taivalkoski-Shilov - University of Turku, Finland
Youlan Tao - Fudan University, China
Rosario Martín Ruano - University of Salamanca, Spain
Luo Xuanmin - Guangdong University of Foreign Studies and Tsinghua University
|
