期刊名称：REVISTA CHILENA DE LITERATURA
 期刊简介(About the journal)
投稿须知(Instructions to Authors)
编辑部信息(Editorial Board)
About the journal
La Revista Chilena de Literatura, fundada en 1970, depende de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamento de Literatura, de la Universidad de Chile. Aparece con regularidad semestralmente. Todos los escritos son inéditos y en español. La Temática de la Revista es amplia en el campo de la investigación literaria, en cuanto abarca el estudio de escritores y obras literarias y afines, tanto de Chile como del extranjero, de épocas anteriores o del pasado, siempre desde una perspectiva literaria.
Publica escritos inéditos y en castellano. La temática de la Revista es amplia en el campo de la investigación literaria, en cuanto abarca el estudio de escritores y obras literarias y afines, tanto de Chile como del extranjero, de épocas anteriores y del presente, siempre desde una perspectiva literaria.
En su página electrónica, y especialmente a través de la sección Miscelánea, la Revista Chilena de Literatura, se abre a un público amplio, interesado en la discusión de autores y obras desde diversas perspectivas críticas, así como a los actuales debates sobre las relaciones entre literatura, arte, pensamiento filosófico y creación cultural.
Theme and Objetive
This journal welcomes writings and articles written in Spanish that have not been previously published. Revista Chilena de Literatura addresses a whole range of topics since it includes studies of writers, literary works and similar issues from the present and the past, from Chile as well as from foreign countries.
Tópico e Alvo
Publica escritos inéditos em espanhol. Sua temática é ampla pois abarca o estudo de escritores e obras literárias e afins, tanto do Chile como do exterior, de épocas anteriores ou do presente, sempre desde uma perspectiva literária.
Misión
La Revista Chilena de Literatura, fundada en 1970, depende de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamento de Literatura, de la Universidad de Chile. Aparece con regularidad bianualmente. Todos los escritos son inéditos y en español. La Temática de la Revista es amplia en el campo de la investigación literaria, en cuanto abarca el estudio de escritores y obras literarias y afines, tanto de Chile como del extranjero, de épocas anteriores y del presente, siempre desde una perspectiva literaria.
Mission
Revista Chilena de Literatura, founded in 1970, is a biannual publication of the Departamento de Literatura of the Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. The writings and articles published in this journal are written in Spanish and have not been previously published. Revista Chilena de Literatura addresses a broad range of issues in the field of literary research such as studies of writers, literary works and similar topics, from a literary perspective, from Chile as well as from foreign countries, from the present and the past.
Missão
A Revista Chilena de Literatura, fundada em 1970, depende da Faculdade de Filosofia e Humanidades, Departamento de Literatura, da Universidade do Chile. Aparece duas vezes por ano. Todos os trabalhos são inéditos e estão em español. A temática da Revista é ampla, no campo dos estudos literários, abarcando escritores e obras literárias ou afins, tanto do Chile como do exterior, de épocas anteriores e atuais, sempre desde uma perspectiva literária.
Instructions to Authors
Alcance y política editorial
La Revista Chilena de Literatura, fundada en 1970, depende de la Rectoría de la Universidad de Chile y está adscrita a la Facultad de Filosofía y Humanidades.
Esta Revista aparece con regularidad, dos veces al año. Publica escritos inéditos y en castellano. Su temática es amplia, en cuanto abarca el estudio de escritores y obras literarias y afines, tanto de Chile como del extranjero, de épocas anteriores o actuales, siempre desde una perspectiva literaria. La Revista se estructura en cuatro secciones: 1) Estudios: artículos científicos sobre literatura que hagan avanzar los conocimientos de la materia abordada; 2) Notas: de ordinario más breves y sin todo el aparato científico propio de los Estudios, pero igualmente coherentes y adecuadamente fundados; 3) Documentos relativos a autores y sus obras, como entrevistas, nuevas traducciones, inéditos que faciliten o estimulen su mejor conocimiento, y 4) Reseñas bibliográficas de obras de reciente publicación.
La Revista cuenta con un Comité de Redacción que podrá aceptar o rechazar los trabajos enviados, así como hacer pequeñas modificaciones formales.
Forma y preparación de manuscritos
1) Formato: El autor titulará su trabajo de la forma más breve posible, sin nombre ni filiación; e indicará, en documento aparte, nombre, institución a la que pertenece, dirección postal y electrónica.
El texto no deberá exceder de 25 páginas (Times New Roman 12) a espacio y medio, incluyendo notas, bibliografía y anexos.
2) Presentación del texto: Formalmente, el texto debe ajustarse, en lo posible, a las normas establecidas por MLA Style Manual 2003. Las notas a pie de página deben ser solo notas de contenido o de comentario bibliográfico. Las referencias bibliográficas de las citas textuales, indirectas y remisiones, deberán señalarse entre paréntesis indicando apellido del autor y páginas (Mignolo 151) o, en el caso de que se indique claramente en el texto el autor de la fuente, solo el número de páginas.
En el caso de trabajar con varias obras de un mismo autor, se agregará el inicio del título correspondiente, en cursiva, separado por un espacio de la indicación de páginas (Ortiz, Contrapunteo 29-32). Especificamos a continuación algunos usos:
Una fuente con dos autores: (Altamirano y Sarlo 45)
Una fuente con más de tres autores: (Debesa et al. 113-32)
Citando una fuente indirecta: (Cit. en Montes 206)
Citando obras literarias: (Wolff 321; esc. 2)
Citas textuales e intratextuales
Las citas breves, cuando no sobrepasen cuatro líneas, deberán ir entre comillas en el texto. Las más extensas deberán ir en párrafos marcados por medio de sangría a la izquierda del texto. Al final debe colocarse la referencia bibliográfica según las indicaciones señaladas en el punto anterior.
Ejemplos:
Como señala Ángel Rama, "dentro de ese cauce del saber, gracias a él, surgirán esas ciudades ideales de la inmensa extensión americana" (38).
Como señala Ángel Rama en La ciudad letrada:
Desde la remodelación de Tenochtitlan, luego de su destrucción por Hernán Cortés en 1521, hasta la inauguración en 1960 del más fabuloso sueño de urbe de que han sido capaces los americanos, la Brasilia de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, la ciudad latinoamericana ha venido siendo básicamente un parto dela inteligencia... (35)
Las comilllas de las citas y las llamadas a pie de página que se refieran a comentarios, explicaciones o notas bibliográficas, se anotarán de la siguiente manera:
"...la inmensa extensión americana" (38).
...problema que ha sido objeto de extensa bibliografía².
Bibliografía
La bibliografía, al final del texto, deberá incluir solo las obras efectivamente citadas. A continuación se indicarán las principales modalidades de citación en ejemplos.
a) Cita de libros
Debe incluir los datos en el orden y formato que sigue:
Apellido del autor, nombre. Título del libro (cursivas). Lugar de publicación: Editorial, año.
Ejemplos:
Autor individual:
Zea, Leopoldo. Discurso desde la marginación y la barbarie. Barcelona: Anthropos, 1988.
Mención año primera edición:
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970. Santiago: Alfaguara, 1997.
Obra de dos autores:
Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel, 1997.
Obras de varios autores:
Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años de Nuestra América. México: Universidad Autónoma de México, 1993.
Editor o compilador:
Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1984.
Zea, Leopoldo, comp. Sentido y proyección de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Traductor:
Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Barcelona: Montesinos, 1988.
Capítulos de libros:
Goic, Cedomil. "La novela hispanoamericana colonial". Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial. Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1982. 369-406.
Tesis no publicada:
Suárez, Mariana Libertad. "Dos veces mujer: representación del sujeto femenino en la novela hispanoamericana finisecular escrita por mujeres". Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2002.
b) Cita de artículo en revistas y publicaciones periódicas
Debe incluir los datos en el orden y formato que sigue:
Apellido del autor, nombre. Título del artículo (entre comillas). Nombre de la revista (cursiva) volumen/número (año de publicación): páginas.
Artículo en revista:
Invernizzi, Lucía. "Imágenes de mujer en testamentos chilenos del siglo XVII". Revista Chilena de Literatura 61 (2002): 21-37.
c) Cita de publicaciones electrónicas
Debe incluir los datos en el orden y formato que sigue:
Apellido del autor, nombre. Título del artículo (entre comillas). Nombre del sitio (cursiva). Fecha de publicación o última actualización. Indicación URL
Ejemplo:
Villoro, Juan. "El cielo artificial". MEXartes-berlín.de Septiembre-diciembre 2002 http://www.mexartes-berlin.de/esp/02/villoro-print.html
Reseñas críticas
Las reseñas versarán sobre obras literarias y libros o revistas especializados en temas vinculados a la literatura. El título de la reseña consigna el nombre del autor, el título del libro y los datos de publicación. Al final de la reseña, el nombre del autor y la institución, cuando corresponde.
Reproducción
Los autores que publican en esta Revista ceden sus derechos a la Universidad de Chile. Los artículos publicados pueden ser reproducidos previa solicitud a la Revista, siempre que se indique la fuente y que, posteriormente, se envíen tres ejemplares.
Envío de artículos
Las colaboraciones se enviarán sin nombre ni filiación, en dos ejemplares en papel y su correspondiente versión electrónica en CD a Revista Chilena de Literatura, Av. Ignacio Carrera Pinto 1025 Ñuñoa - Santiago - Chile. El envío debe incluir un resumen en castellano y un abstract en inglés que no exceda las 10 líneas. El autor debe sugerir, además, las 5 palabras clave de su artículo. Se debe indicar, en documento aparte, el nombre del autor, el título del trabajo, la institución a la que pertenece, su dirección postal y electrónica. No se devolverán los artículos originales, ni los CD, independientemente de que sean o no publicados. El autor recibirá un ejemplar del número en que aparece su artículo y las separatas correspondientes.
Descargar normas
Editorial policies
Revista Chilena de Literatura was founded in 1970. It is sponsored by the rectorship of the Universidad de Chile and it is affiliated with the Facultad de Filosofía y Humanidades. It is a biannual publication that welcomes writings in Spanish that have not been previously published. Revista Chilena de Literatura addresses a whole range of topics since it includes studies of writers, literary works and similar issues from the present and the past, from Chile as well as from foreign countries from a literary perspective. The journal is organized into four sections: 1. Studies: literary scientific articles that promote the development of knowledge of the specific topic discussed. 2. Notes: usually briefer than articles and without the usual scientific organization present in scientific studies. However, they should be internally consistent and appropriately founded. 3. Documents about different authors and their works, such as interviews, new translations and unpublished writings that may allow a better understanding of these authors’ works. 4. Reviews of recently published works.
The journal has an editorial staff that can either accept or reject the submitted manuscripts as well as correcting minor formal errors.
Manuscripts form and preparation
1) Layout: the submitted manuscript should have a brief title without the author’s name and institutional affiliation. The author’s name, institution to which he is affiliated, correspondence address and email address should be enclosed in a different document. The manuscript should not exceed 25 typed pages (21.5 x 27 cm), 1.5 spaced, including notes, bibliography and appendixes.
2) Text: formally, the text must follow the recommendations of the MLA Style Manual 2003. The content or bibliographic commentary notes should be written as foot notes. The bibliographic references of direct, indirect quotes and other types of references (cf.) must be written in brackets including the author’s surname and pages (Mignolo 151). In the case of a clear reference in the text to the author of the source, only the page numbers should be included. If there is a reference to several works by the same author, the beginning of the corresponding title must be included in italics, separated by a space following the title (Ortíz, Contrapunteo 29-32). For a better understanding, some examples are provided:
Single title by two authors: (Altamirano y Sarlo 45).
Single title with more than two authors: (Debesa et al. 113-32).
Quoting an indirect source: (Cit. en Montes 206).
Quoting literary works: (Wolff 321; esc. 2).
Direct and in-text quotations:
Short quotations up to four lines should be written in quotations marks within the text. Longer quotations should be displayed. Displayed quotations do not require quotation marks. They should be written in a five space indented paragraph in both margins. At the end of the quotation the bibliographic reference should be specified following the guidelines provided above. Examples:
As Ángel Rama says, “dentro de ese cauce del saber, gracias a él, surgirán esas ciudades ideales de la inmensa extensión americana" (38).
As Ángel Rama states in La ciudad letrada:
Desde la remodelación de Tenochtitlan, luego de su destrucción por Hernán Cortés en 1521, hasta la inauguración en 1960 del más fabuloso sueño de urbe de que han sido capaces los americanos, la Brasilia de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, la ciudad latinoamericana ha venido siento básicamente un parto de la inteligencia... (35)
The quotation marks of the citations and of the ones displayed as foot notes that refer to comments, explanations or bibliographic notes must be rendered in the following way:
"…la inmensa extensión americana" (38).
...problema que ha sido objeto de extensa bibliografía.
Bibliography
The bibliography at the end of the text should only include the works cited. The main conventions for quotations are presented through examples as follows:
a) Books
They must use these conventions: last name of the author, name. Title of the book (in italics). Place of publication: publishing house, year.
Examples:
Single title by one author:
Zea, Leopoldo. Discurso desde la marginación y la barbarie. Barcelona: Anthropos, 1988.
Year of first edition:
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970. Santiago: Alfaguara, 1997.
Single title by two authors:
Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel, 1997.
Single title by several authors:
Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años de Nuestra América. México: Universidad Autónoma de México, 1993.
Editor or compiler:
Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1984.
Zea, Leopoldo, comp. Sentido y proyección de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Translator:
Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Barcelona: Montesinos, 1988.
Chapters in books:
Goic, Cedomil. "La novela hispanoamericana colonial." Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial. Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1982. 369-406.
Unpublished thesis:
Suárez, Mariana Libertad. "Dos veces mujer: representación del sujeto femenino en la novela hispanoamericana finisecular escrita por mujeres". Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2002.
b) journal articles
They must use these conventions: last name of the author, name. Title of the article (in italics). Name of the journal (in italics). Volume/number (year of publication): pages.
Example:
Invernizzi, Lucía. "Imágenes de mujeres en testamentos chilenos del siglo XVII." Revista Chilena de Literatura. 61 (2002): 21-37.
c) Online publications
They must use these conventions: last name of the author, name. Title of the article (in italics). Name of the web site (in italics). Date of publication or of latest updating and web site address (URL).
Example:
Villoro, Juan. "El cielo artificial." MEXartes-berlín.de September-December 2002 http://www.mexartes-berlin.de/esp/02/villoro-print.html
Manuscript submission
Manuscripts and mail must be sent to:
• Revista Chilena de Literatura
Universidad de Chile
Facultad de Filosofía y Humanidades
Departamento de Literatura
Ignacio Carrera Pinto Avenue #1025
Ñuñoa - Santiago
Chile
Authors must submit two printed copies of their manuscripts without name or institutional affiliation and an electronic CD file.
Escopo e política editorial
A Revista Chilena de Literatura, fundada em 1970, depende da Faculdade de Filosofia e Humanidades, Departamento de Literatura, da Universidade do Chile. Aparece duas vezes por ano. Todos os trabalhos publicados são inéditos e estão em español. A temática da Revista é ampla, no campo dos estudos literários, abarcando escritores e obras literárias ou afins, tanto do Chile como de outros países, de épocas anteriores e atuais, sempre desde uma perspectiva literária.
A Revista se divide em: 1) Estudos: artigos científicos sobre literatura que fazem avançar os conhecimentos da matéria tratada; 2) Notas: normalmente mais breves que os Estudos, mas igualmente coerentes e bem fundamentadas; 3) Documentos relacionados com os autores e suas obras, como entrevistas ou inéditos e 4) Resenhas de obras recentes.
Os trabalhos enviados são submetidos à avaliação anônima de membros dos conselhos ou outros especialistas que poderão aprová-los ou não.
Forma e preparação de manuscritos
1) Formato: O título do trabalho deve ser o mais breve possível. O trabalho deve ser enviado sem nome do autor nem da instituição à qual pertence; e, em documento separado, se indicam nome, instituição, endereço e e-mail.
O texto deverá ter, no máximo, 25 páginas (21.5 x 27 cm), com espaço e meio, incluíndo notas, bibliografia e anexos.
2) Apresentação do texto: Formalmente, o texto deve respeitar as normas propostas pelo MLA Style Manual 2003. A notas deverão ser exclusivamente de comentário bibliográfico ou conteúdo, e irão como notas de rodapé. As referências bibliográficas das citações textuais, citações indiretas ou remissões irão entre parêntese indicando sobrenome do autor e número de páginas (Mignolo 151) ou, no caso de indicar claramente no texto o autor, só número de páginas. Quando se citam várias obras do mesmo autor, se coloca também o título como se indica: (Ortiz, Contrapunteo 29-32).
Alguns exemplos:
Uma fonte com dois autores: (Altamirano e Sarlo 45).
Uma fonte com mais de tres autores: (Debesa et al. 113-32).
Uma fonte indireta: (Cit. en Montes 206).
Citando obras literárias: (Wolff 321; esc. 2).
Citações
As citas breves, de até quatro linhas, deverão ir entre aspas no texto. As de mais de quatro linhas, irão em parágrafo marcado com sangria. Exemplos:
Como señala Ángel Rama, "dentro de ese cauce del saber, gracias a él, surgirán esas ciudades ideales de la inmensa extensión americana" (38).
Como señala Ángel Rama en La ciudad letrada:
Desde la remodelación de Tenochtitlan, luego de su destrucción por Hernán Cortés en 1521, hasta la inauguración en 1960 del más fabuloso sueño de urbe de que han sido capaces los americanos, la Brasilia de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, la ciudad latinoamericana ha venido siento básicamente un parto de la inteligencia (35).
As aspas e as notas de rodapé se marcam da seguinte maneira:
"…la inmensa extensión americana" (38).
...problema que ha sido objeto de extensa bibliografía².
Bibliografia
A bibliografia, ao final do texto, deverá incluir somente as obras efetivamente citadas. Exemplos:
a) Livros
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título do livro. Lugar de publicação: Editora, ano.
Exemplos:
Autor individual:
Zea, Leopoldo. Discurso desde la marginación y la barbarie. Barcelona: Anthropos, 1988.
Primeira edição:
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970. Santiago: Alfaguara, 1997.
Obra de dois autores:
Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel, 1997.
Obras de vários autores:
Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años de Nuestra América. México: Universidad Autónoma de México, 1993.
Editor ou compilador:
Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1984.
Zea, Leopoldo, comp. Sentido y proyección de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Tradutor:
Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Barcelona: Montesinos, 1988.
Capítulos de livros:
Goic, Cedomil. "La novela hispanoamericana colonial." Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial. Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1982. 369-406.
Tese não publicada:
Suárez, Mariana Libertad. "Dos veces mujer: representación del sujeto femenino en la novela hispanoamericana finisecular escrita por mujeres". Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2002.
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título do trabalho (entre aspas). Nome da revista (cursiva) volume/número (ano de publicação): páginas.
Exemplo:
Invernizzi, Lucía. "Imágenes de mujeres en testamentos chilenos del siglo XVII." Revista Chilena de Literatura. 61 (2002): 21-37.
c) Citação de publicações electrônicas
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título do trabalho (entre aspas). Nome do site. Data de publicação ou última atualização. URL.
Exemplo:
Villoro, Juan. "El cielo artificial." MEXartes-berlín.de Septiembre-diciembre 2002 http://www.mexartes-berlin.de/esp/02/villoro-print.html
Envio de trabalhos
As colaborações e toda a correspondência devem ser enviadas a:
• Revista Chilena de Literatura
Universidad de Chile
Facultad de Filosofía y Humanidades
Departamento de Literatura
Ignacio Carrera Pinto #1025
Ñuñoa - Santiago
Chile
Os trabalhos devem ser enviados com duas cópias em papel (sem nome nem instituição) e um arquivo electrônico em CD.
Submission Preparation Checklist
As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.
- El envío no ha sido publicado previamente ni se ha enviado previamente a otra revista.
- El fichero enviado está en formato Microsoft Word.
- Se han añadido direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
- El texto tiene interlineado 1,5; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
- El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autores, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
- Si está enviando a una sección de la revista que se revisa por pares, tiene que asegurase que las instrucciones en Asegurando de una revisión a ciegas) han sido seguidas.
-
Envía dos copias impresas a la dirección postal de la revista (Ignacio Carrera Pinto 1025, Nunoa, Santiago, Chile)
Editorial Board
Comité Editorial
- Iván Carrasco, Universidad Austral de Chile, Chile.
- Santiago Daydí-Tolson - Universidad de Texas - San Antonio, EE.UU.
- Ottmar Ette, Universidad de Potsdam, Alemania.
- Lucía Invernizzi, Universidad de Chile, Chile.
- Amadeo López - Universidad de París X, Nanterre - Francia.
- Félix Martínez Bonati - Universidad de Columbia - EE.UU.
- Fernando Moreno, Universidad de Poitiers, Francia.
- Nain Nomez, Universidad de Santiago de Chile, Chile.
- Marcos Piason Natali, Universidad de Sao Paulo, Brasil.
- Jose Promis, Universidad de Arizona, EE.UU.
- Grinor Rojo, Universidad de Chile, Chile.
- Guillermo Gotschlich, Universidad de Chile, Chile.
- Gloria Videla de Riveros - Universidad de Cuyo - Argentina.
| 
字顺( Alphabetical List of Journals):