期刊名称：TRANSLATION AND LITERATURE
 期刊简介(About the journal)
投稿须知(Instructions to Authors)
编辑部信息(Editorial Board)
About the journal
Published:Triannual
ISSN:0968-1361 E-ISSN:1750-0214
Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Subjects of recent articles and notes have included the translations of Elizabeth Tudor, Surrey's Aeneid, the Spanish Renaissance Homer, Washington Irving in Muslim translation, Mann's Aschenbach, tales from Ivan Krylov, and the erotics of translation. It embraces responses to all other literatures in the work of English writers, including reception of classical texts; historical and contemporary translation of works in modern languages; history and theory of literary translation, adaptation, and imitation.
Contributors come from many disciplines:
* English Literature
* Modern Languages
* Literary Theory
* Classical Studies
* Translation Studies
Translation and Literature is indexed in the Arts and Humanities bibliographies and bibliographical databases including the Modern Language Association of America International Bibliography.
A cumulative index of all articles from Volume 1 to the present is available here.
Instructions to Authors
Submissions
Translation and Literature publishes articles, notes and reviews on literary translation of all periods, focusing on English literature in its foreign relations. It also publishes work on other forms of commerce between writers which involve the use of the past and of the foreign, including those processes described by such terms as 'imitation', 'influence' and 'allusion'. The journal's scope extends to the activity of 'translation' between literary and non-literary forms.
Contributions are invited in the above areas, up to 12,000 words for articles; 6,000 for notes (which should concentrate on factual matters); and 6,000 for Translators' Forum. Contributions should be sent as an email attachment to the Editor at S.Gillespie@englit.arts.gla.ac.uk. House Style is MHRA, but submissions may initially conform to any recognised style. The MHRA House Style is available to download at www.mhra.org.uk/Publications/Books/StyleGuide/download.shtml All contributions will be refereed by at least two scholars, usually including at least one member of the Editorial Board. Translation and Literature is sympathetic to a broad range of critical and theoretical approaches.
Contributors of articles will receive two copies of the issue in which their work appears. Contributors of other material will receive one copy.
Books for review are accepted on the understanding that a review cannot be guaranteed, and that books not reviewed are not returnable. A list of books received will, however, appear in each volume of Translation and Literature. Books for review should be forwarded to the Review Editor (for address see Editorial Committee page).
Open Access and Self-Archiving
All EUP journals are published on a Green Open Access basis, whereby authors are allowed to deposit the pre-publication version of their contribution on their personal or departmental web page, in their institutional repository or in a disciplinary repository at the time the contribution is first submitted. Authors are also permitted to deposit their published article in approved institutional or disciplinary repositories subject to a 12 month embargo period. Please visit our Copyright and Open Access page for full details of our self-archiving policy for all EUP journals.
Authors can also choose to pay a fee to make their article freely available online immediately via the EUP journals website through the Edinburgh Open scheme which provides an optional Gold Open Access route to publication in all Edinburgh University Press journals. Please visit our Edinburgh Open page for full information on the scheme and our Open Access page for further information on the EUP Open Access policy.
Author Copyright Form
Prospective authors, please click here to download the author copyright form for submission with your article.
Discounts for Authors
Journal Authors are entitled to a 40% discount on the journal issue containing their paper, a 20% discount on all EUP books and a 10% discount on any journal subscription. Please contact marketing@eup.ed.ac.uk to order books at discount and journals@eup.ed.ac.uk for discounted journal subscriptions.
Editorial Board
Editor
Stuart Gillespie
Department of English Literature
University of Glasgow, Glasgow, UK
Review Editor
Andrew Radford
Department of English Literature
University of Glasgow, Glasgow, UK
Editorial Board
Gordon Braden (University of Virginia)
Robert Cummings (University of Glasgow)
Umberto Eco (University of Bologna)
Alastair Fowler (Edinburgh)
Peter France (University of Edinburgh)
Howard Gaskill (University of Edinburgh)
Philip Hardie (University of Cambridge)
David Hopkins (University of Bristol)
Adam Piette (University of Sheffield)
George Steiner (University of Cambridge)
|
字顺( Alphabetical List of Journals):